热门搜索:
 
当前位置: 首页 » 信息动态 » 正文

食品伙伴网分享《食品安全法》修订版对比以及参考译文

放大字体  缩小字体 时间:2015-04-27 14:13 来源:食品伙伴网  浏览:3792  原文:
核心提示:2015年4月24日,十二届全国人大常委会第十四次会议表决通过了新修订的食品安全法。为使食品行业的同行能够更深入的了解食品安全法的变化,食品伙伴网信息服务中心将新旧版本的法规进行了比对,形成《食品安全法与食品安全法修订版比对表》,食品伙伴网翻译中心在美国USDA提供的《食品安全法(二次审议稿)》的基础上,经过翻译编辑形成了《食品安全法(修订版)》英文参考译文,分享给网友。
    食品伙伴网讯 2015年4月24日,十二届全国人大常委会第十四次会议举行了闭幕会。会议以160票赞成、1票反对、3票弃权,表决通过了新修订的食品安全法食品安全法(修订版)共十章,154条,将于今年10月1日起正式施行。新的食品安全法经过了全国人大常委会第九次会议、第十二次会议的两次审议,三易其稿,被称为“史上最严”的食品安全法。
 
    与2009年版的《食品安全法》相比,新修订的食品安全法在农药管理、保健食品管理、婴幼儿配方乳粉生产、网购食品监管、转基因食品的生产经营等多个关系“舌尖上的安全”的环节做出进一步的规定。
 
    为使食品行业的同行能够更深入的了解食品安全法的变化,及时掌握食品安全法(修订版)对食品行业监管模式、食品企业生产经营行为所产生的影响,食品伙伴网信息服务中心将新旧版本的法规进行了比对,形成了《食品安全法与食品安全法修订版比对表》,分享给网友参考。
 
    为使国外的同行能够方便的阅读、研究中国的食品安全法,食品伙伴网翻译中心在美国USDA提供的《食品安全法(二次审议稿)》的基础上,经过翻译编辑形成了《食品安全法(修订版)》英文参考译文,分享给网友参考。
 
    由于时间、技术等原因,食品伙伴网分享的比对表和参考译文仅供网友研究交流之用,其中难免存在错误疏漏,如发现问题,请及时和我们联系批评指正。
 
联系邮箱  foodinfo@foodmate.net
 

本文由食品伙伴网编译,供网友参考,食品伙伴网提供欧盟、美国、英国、俄罗斯、日本、韩国、东南亚、西班牙等国家或地区的进出口合规咨询服务,欢迎垂询:0535-2129301,Email:vip@foodmate.net、news@foodmate.net.

日期:2015-04-27
 

声明:

本网转载内容均已注明出处,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
※ 如果有侵权或其他问题,请联系电话:0535-2122172

 
[ 信息动态搜索 ]  [ 告诉好友 ]  [ 打印本文 ]  [ 关闭窗口 ]

 

 
行业相关食品资讯
 
地区相关食品资讯