巴西《圣保罗州报》报道，“我们知道，巴西农业提供优质肉类，尊重标准，味道鲜美。如果法国家乐福的声明引起混淆，可能被解释为质疑我们与巴西农业的合作关系或对其提出批评，我们深表歉。”邦帕尔在法国大使馆递交给巴西农业部的文件中说。
这场危机始于上周，本月20日，邦帕尔宣布，家乐福承诺不在法国销售来自南方共同市场的肉类，无论这些国家能够提供的“肉类价格和数量”如何，并声称这些产品不符合法国市场的要求和标准。作为对这一措施的报复，巴西肉类厂商暂停了对巴西家乐福集团的肉类供应。
邦帕尔在给法瓦罗的信中称自己是“巴西的老朋友”。邦帕尔说：“家乐福是一个分散的集团，扎根于其所在的每个国家，在法国是法国的，在巴西是巴西的。”
他强调说，在法国，家乐福在其经营活动中使用的几乎所有肉类都是从法国生产商那里购买的。“我们将继续这样做。家乐福法国公司的决定并不是要改变市场的规则，因为这个市场主要是由当地供应链构成的，它遵循我们客户的地区偏好。通过这一决定，我们希望向正在经历严重危机的法国农民保证，我们的支持和本地采购将持续下去。”邦帕尔解释说。
他说，在巴西，家乐福集团也从当地生产商那里购买其经营活动所需的几乎所有肉类。“我们将继续这样做。50年来，我们与巴西农业部门的关系一直秉承着扎根巴西、建立伙伴关系的价值观，我们了解巴西农业部门的专业精神、对土地和生产者的关爱。”他说。
邦帕尔强调，在他的管理下，巴西是家乐福近年来投资最多的国家。“近年来，家乐福巴西集团加快了发展步伐，在巴西的投资额和对巴西农业的采购量都翻了一番，这证明了我们的雄心和对巴西的承诺。我们将继续以这种方式支持本地生产和本地企业，促进巴西经济的发展。”他说。
他说：“家乐福致力于在法国和巴西促进农业繁荣，履行我们为所有人实现食品转型的承诺。部长，我向您保证，我们将长期致力于巴西的农业和生产者。”
家乐福巴西公司周二（26日）表示，自上周四（21日）起，向集团旗下商店交付牛肉的工作未能如期进行，公司注意到一些地区的批发商店出现了部分肉类短缺的情况。但该公司强调，鉴于产品的库存水平，迄今为止对销售业务没有造成重大影响。
该公司还告知，在零售店和山姆会员店，缺货水平目前属于正常业务范围。“目前，牛肉在家乐福巴西集团总销售额中所占比例不到5%，在批发店旗下所占比例较低，盈利能力也低于平均水平。”
家乐福强调，在供应方面，没有一家供应商占家乐福巴西集团销售总额的4%以上，但在牛肉类别中，主要供应商比较集中。
该公司表示：“公司正在评估牛肉可能短缺对整个客流量的影响，但从一开始就很清楚，这种核查不是线性的。该公司还表示，它正在加紧努力与供应商解决这一情况，并希望在短期内实现正常供应，以减轻对消费者的影响。”
地区：
