纳帕山谷位于美国加利福尼亚州中北部，是著名的葡萄酒产区，每年酿造的葡萄酒产值达数十亿美元。去年，肆虐的山火让当地葡萄酒生产商遭受了严重损失，而今年为了应对新的山火威胁，酒商们的各种支出大幅上涨。收入减少而成本增加，成了当地葡萄酒产业发展的一道难题。
邓恩一家在加州纳帕山谷经营着一个葡萄园和一个葡萄酒厂，占地面积超过80万平方米。邓恩表示，去年的山火导致自己家的葡萄园也遭到火烧、烟熏，一些葡萄酒的价格从每瓶100美元（约合645元人民币），骤降到6美元（约合38元人民币）。今年，为防止再次被大火波及，邓恩一家花了数千美元来清理灌木丛，并建立防火带。此外，他们还自己购入了一辆新的消防车。
美国加州葡萄酒生产商 邓恩：消防部门不可能每次都能及时赶到，不只这里会面临山火问题，加州其他地方也是这样。
让邓恩更为头疼的是，与清理灌木丛和购买消防车的费用相比，保险费用的涨幅更为夸张。邓恩说，今年他家支出的财产险保费已高达55万美元（约合350万元人民币），与去年相比涨幅超过5倍。
美国加州葡萄酒生产商 邓恩：去年，包括酒厂、库存以及房屋在内，我们支出的财产险保费是9.1万美元（约合人民币59万元），今年这个数字达到约55万美元（约合人民币350万元）。
实际上，不止邓恩一家，当地的葡萄园主和酒商眼下都在为防止山火再次来袭做着准备，他们纷纷购入消防设备，包括水箱、消防车甚至是消防飞机。如今距离葡萄收获只有几周的时间，当地不少葡萄园主甚至调侃说，如果山火威胁能早日排除，他们喜见让这些价格不菲的灭火设备成为摆设。
地区：
