欧盟发布第十期食品和饲料快速预警通报

RAPID ALERT SYSTEM FOR FOOD AND FEED

The legal basis of the system is Regulation (EC) No 178/2002 laying down the general principles and requirements of food law, establishing the European Food Safety Authority and laying down procedures in matters of food safety (O.J. No L 31 of 1 February 2002).

The purpose of the rapid alert system for food and feed (RASFF) is to provide the control authorities with an effective tool for exchange of information on measures taken to ensure food safety.

To assist the members of the network, information is classified under two different headings :

• ALERT NOTIFICATIONS

Alert notifications are sent when the food or feed presenting the risk is on the market and when immediate action is required. Alerts are triggered by the Member State that detects the problem and has initiated the relevant measures, such as withdrawal/recall. The notification aims at giving all the members of the network the information to verify whether the concerned product is on their market, so that they also can take the necessary measures.

Consumers can be reassured that products subject to an alert notification have been withdrawn or are in the process of being withdrawn from the market. The Member States have their own mechanisms to carry out such actions, including the provision of detailed information through the media if necessary.

• INFORMATION NOTIFICATIONS

Information notifications concern a food or feed for which a risk has been identified, but for which the other members of the network do not have to take immediate action, because the product has not reached their market. These notifications mostly concern food and feed consignments that have been tested and rejected at the external borders of the EU.

Consumers can be reassured that products subject to an information notification have not reached the market or that all necessary measures have already been taken.

The Commission publishes a weekly overview of alert and information notifications. As it is necessary to strike the balance between openness and the protection of commercial information, the trade names and the identity of individual companies are not published. This is not detrimental to consumer protection, as a RASFF notification implies that measures have been or are in the process of being taken.

The public must be aware that the Commission is not in a position to release more information other than that published here. However, in exceptional circumstances where the protection of human health requires greater transparency, the Commission takes the appropriate action through its usual communication channels.

The Commission informs the authorities of third countries of notifications concerning products manufactured in, distributed to or dispatched from these countries. However, the fact that a country is mentioned as the origin of a product does not necessarily imply that the identified hazard(s) originated in the country concerned.

Week 2007/10