人民网东京12月31日电 据《朝日新闻》报道，临近年底，日本民众为了能丰富新年餐桌上的菜肴种类，纷纷前往菜市场或水产品市场购物。不过，新年料理中不可或缺的螃蟹、大虾、扇贝等海产品的价格却比往年上涨不少。据称，这是受到了非捕鱼季节、日元贬值等原因的影响。
在摩肩接踵的名古屋车站旁边的柳桥中央市场，家住名古屋市的岩切丰子女士（62岁）花费4000日元购买了一箱重1公斤的北海道产扇贝。她表示：“为了丰富新年的餐桌，准备在这里买些好东西，没想到比去年还贵，真令人吃惊。”据店主介绍，扇贝的价格比去年贵了一倍。
涨价的不只是海产品，本月日本国产牛肉的批发价格（28日东京市场）高达1公斤2716日元，比去年上涨了2成以上。据JA爱知经济联合会人士介绍，饲养牲畜的农户因为后继无人，致使牲畜的出栏数减少，导致了肉类的涨价。（编译：陈建军）
地区：
